-
1 bench mark
borne-repère f, point de repère topographique m, repère de nivellement m, repère topographique mDictionary of Engineering, architecture and construction > bench mark
-
2 bench mark
-
3 bench mark
English-French architecture and construction dictionary > bench mark
-
4 equivalent to Ordnance bench mark
Dictionary of Engineering, architecture and construction > equivalent to Ordnance bench mark
-
5 bench
-
6 mark
-
7 score
score [skɔ:(r)]score ⇒ 1 (a) points ⇒ 1 (a), 1 (b) note ⇒ 1 (a) avantage ⇒ 1 (b) titre ⇒ 1 (c) partition ⇒ 1 (d) entaille ⇒ 1 (e) rayure ⇒ 1 (e) vingtaine ⇒ 1 (f) marquer ⇒ 2 (a), 3 (a), 3 (b) obtenir ⇒ 2 (a) érafler ⇒ 2 (b)1 noun∎ the score was five-nil le score était de cinq à zéro;∎ after 20 minutes there was still no score après 20 minutes le score était toujours zéro à zéro;∎ to get a high score Sport, Cards & (in games) faire beaucoup de points; (in test) obtenir une bonne note;∎ to keep the score Sport tenir le score; Cards & (in games) compter ou marquer les points; (on scorecard) tenir la marque;∎ what's the score? Sport quel est le score?; Cards & (in games) on a marqué combien de points?; (in tennis) où en est le jeu?; familiar figurative qu'est-ce qui se passe?□ ;∎ to make a score off an opponent marquer des points sur son adversaire(c) (reason, motive) sujet m, titre m;∎ don't worry on that score ne vous inquiétez pas à ce sujet;∎ he deserved to be rejected on more than one score il méritait d'être refusé à plus d'un titre;∎ on what score was I turned down? à quel titre ou sous quel prétexte ai-je été refusé?∎ piano/vocal score partition f pour piano/vocale;∎ to follow the score suivre (sur) la partition;∎ Cleo wrote the (film) score Cleo est l'auteur de la musique (du film)∎ archaic three score and ten soixante-dix∎ scores of people beaucoup de gens;∎ I've told you scores of times je vous l'ai dit des centaines de fois;∎ motorbikes by the score un nombre incroyable de motos(h) (debt, account) compte m;∎ figurative to have an old score to settle with sb avoir un vieux compte à régler avec qn;∎ I prefer to forget old scores je préfère oublier les vieilles histoires∎ to score 5 goals/50 points for one's team marquer 5 buts/50 points pour son équipe;∎ she scored the highest mark elle a obtenu ou eu la note la plus élevée;∎ to score a hit (with bullet, arrow, bomb) atteindre la cible; (in fencing) toucher; figurative (of idea etc) faire un tabac; (of person) faire des ravages;∎ the bomber scored a direct hit le bombardier a visé en plein sur la cible;∎ figurative to score a success remporter un succès;∎ figurative he scored a point off me right at the start of the debate il a marqué un point dès le début du débat qui nous opposait;∎ he's always trying to score points off me il essaie toujours d'avoir le dessus avec moi(b) (scratch) érafler; (cut a line in → paper) couper; (→ wood) entailler; (→ ground) tracer une raie sur; (→ pastry, meat) inciser, faire des incisions dans; Geology (→ rock) strier;∎ she scored her name on the bench elle grava son nom sur le banc;∎ mountainside scored by torrents flanc m de montagne creusé ou raviné par les torrents;∎ water had scored grooves into the rock l'eau avait creusé des rainures dans le rocher∎ the piece is scored for six trombones/treble voices le morceau est écrit pour six trombones/pour soprano(a) Sport (team, player) marquer un point/des points; Football marquer un but/des buts; (in rugby) marquer un essai/des essais; (in basketball) marquer un panier/des paniers;∎ the team didn't score l'équipe n'a pas marqué;∎ to score high/low (in test) obtenir un bon/mauvais score(b) (keep the score) marquer les points;∎ would you mind scoring for us? vous voulez bien marquer les points pour nous?∎ he certainly scores with the girls il a du succès auprès des filles, c'est sûr;∎ that's where we score c'est là que nous l'emportons□, c'est là que nous avons l'avantage□ ;∎ this is where the new Renault really scores c'est là que la nouvelle Renault est vraiment super;∎ he scores on looks but not much else il est mignon mais ça s'arrête là∎ did you score? tu as réussi à lever une nana/un mec?►► Football score draw match m nul (où chaque équipe a marqué)(win point in argument etc) prendre l'avantage sur, marquer des points sur(delete) rayer, barrer;∎ score his name off the list rayez son nom de la listeBritish biffer, barrer(b) (be more successful than) avoir l'avantage sur -
8 water
*
См. также в других словарях:
Bench mark — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… … The Collaborative International Dictionary of English
bench|mark — bench mark, 1. Surveying. mark made on a rock, post, or other landmark, and used as a starting point or guide in a line of levels for the determination of altitudes. 2. Figurative. anything that is taken as, or serves as, a point of reference.… … Useful english dictionary
bench mark — bench′ mark n. 1) cvb sur a mark of known or assumed elevation from which other elevations may be established Abbr.: BM 2) benchmark … From formal English to slang
bench mark — 1. a surveyor s mark made on a permanent landmark of known position and altitude: it is used as a reference point in determining other altitudes 2. a standard or point of reference in measuring or judging quality, value, etc.: Also, and for 2… … English World dictionary
bench mark — noun a surveyor s mark on a permanent object of predetermined position and elevation used as a reference point • Syn: ↑benchmark • Hypernyms: ↑reference point, ↑point of reference, ↑reference * * * I. noun 1 … Useful english dictionary
bench mark — benchmark enchmark, bench mark ench mark (Surveying) 1. Any permanent mark to which other levels may be referred. such as: (a) A horizontal mark at the water s edge with reference to which the height of tides and floods may be measured. (b) a… … The Collaborative International Dictionary of English
bench|mark|ing — «BEHNCH MAHR kihng», noun. the process of comparing with others in order to establish a relative standard … Useful english dictionary
bench-mark test — atestacijos bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bench mark test; evaluation test vok. Auswertungsprüfung, f rus. аттестационное испытание, n; оценочное испытание, n pranc. test de performance, m … Automatikos terminų žodynas
bench mark — A relatively permanent mark, natural or artificial, furnishing a survey point at a known elevation in relation to an adopted datum [16]. Bench marks, or marked points, connected by precise leveling, constitute the control of landsurface… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
bench mark — a mark affixed to a permanent object to furnish a datum level, e.g. in tidal observations, river levels … Dictionary of ichthyology
bench mark — Synonyms and related words: abode, area, bearings, bookmark, cairn, cardinal point, catstone, chief thing, climax, core, cornerstone, crisis, critical point, crux, district, emplacement, essence, essential, essential matter, fundamental, gist,… … Moby Thesaurus